questa è la vera Via
Yamamoto Tsunetomo, Hagakure
Qualcuno ebbe a dire una volta:
"Vi sono due generi d'orgoglio, l'interno e l'esteriore.
Un samurai che non abbia entrambi i tipi di orgoglio non val nulla.
L'orgoglio del Samurai può esser paragonato ad una spada, la cui lama va affilata e poi infilata nel fodero. Di tanto in tanto verrà sguainata, sollevata a livello degli occhi, pulita, indi rinfoderata. Se un samurai sguaina di continuo, e brandisce, la sua spada, la gente lo giudicherà inavvicinabile, e lui non avrà amici. D'altro canto, se la spada non venisse mai estratta, arrugginerebbe, la lama si farebbe ottusa, e la gente piglierebbe alla leggiera il samurai."
Hagakure
Si dovrebbero ascoltare con rispetto e gratitudine le parole degli uomini d'esperienza, anche se parlano di argomenti che si conoscono già. Talvolta accade che, dopo aver sentito dieci o venti volte la stessa storia, si abbia un'improvvisa intuizione e che essa trascenda il significato abituale."
Yamamoto Tsunetomo, Hagakure
L'orizzonte delle parole: pensieri, musica e poesia
Nessun commento:
Posta un commento