Visualizzazione post con etichetta Ennio. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta Ennio. Mostra tutti i post

mercoledì 20 luglio 2016

O Tite tute Tati tibi tanta tyranne tulisti - O Tito Tazio, tiranno, tu stesso ti attirasti atrocità tanto tremende!



O Tite tute Tati tibi tanta tyranne tulisti 
O Tito Tazio, tiranno, tu stesso ti attirasti atrocità tanto tremende!
 è una frase latina appartenente agli Annales del poeta Ennio (Ann. 104 Skutsch), giunti ad oggi in modo frammentario.
Si tratta dell'apostrofe rivolta a Tito Tazio, forse da Romolo quando ne apprese la morte. Il verso viene citato dalla Rhetorica ad Herennium (4, 18) come esempio di frase da condannare, a causa dell'abbondanza eccessiva di consonanti e la conseguente esasperazione di allitterazioni che ne pregiudicano la raffinatezza.
In virtù dell'insistita allitterazione, perciò, la frase può essere annoverata come un antico esempio di scioglilingua, pur non essendo, ovviamente, quello lo scopo della composizione.

lunedì 21 novembre 2011

Ennio. Scioglilingua Antica Roma: O Tite tute Tati tibi tanta tyranne tulisti.

Scioglilingua Antica Roma:
 O Tite tute Tati tibi tanta tyranne tulisti.
 O Tito Tazio, tiranno, tu ti attirasti disgrazie tanto grandi.
Ennio, Annali, I.


L'uomo che mostra la via al compagno errante, fa come se dal suo lume accendesse un altro lume, non gli brilla meno la sua stessa fiaccola, quando accende quella dell'altro.
HOMO QVI ERRANTI COMITER MONSTRAT VIAM, QVASI LVMEN DE SVO LVMINE ACCENDAT FACIT, NIHILO MINVS IPSI LVCET, CVM ILLI ACCIDERINT!
Ennio -  AENNIVS

‎
Il corpo è terra, ma l'anima è fuoco.
Ennio



Il vero amico si rivela nelle situazioni difficili.
Amicus certus in re incerta cernitur.
Ennio 

Elenco blog personale