Canto Navajo. Non restare a piangere sulla mia tomba. Non sono lì, non dormo. Sono mille venti che soffiano. Sono la scintilla diamante sulla neve. Sono la luce del sole sul grano maturo. Sono la pioggerellina d'autunno. Quando ti svegli nella quiete del mattino... Sono le stelle che brillano la notte. Non restare a piangere sulla mia tomba. Non sono lì, non dormo

Stella del nord il poeta

Non restare a piangere sulla mia tomba. 
Non sono lì, non dormo. 
Sono mille venti che soffiano. 
Sono la scintilla diamante sulla neve. 
Sono la luce del sole sul grano maturo.
Sono la pioggerellina d'autunno. 
Quando ti svegli nella quiete del mattino... 
Sono le stelle che brillano la notte. 
Non restare a piangere sulla mia tomba. 
Non sono lì, non dormo.
Canto Navajo

La nostra è la cultura dove prevale non la sostanza bensì le apparenze: conta più il contratto del matrimonio che l'amore, conta (e costa) di più il funerale che il morto, conta di più i vestiti e le diete che il corpo, vale di più la messa che Dio...

Yin-Yang ( Tao 道 ). 

La nostra è la cultura dove prevale 
non la sostanza bensì le apparenze: 
conta più il contratto del matrimonio che l'amore, 
conta (e costa) di più il funerale che il morto, 
conta di più i vestiti e le diete che il corpo, 
vale di più la messa che Dio...

Lorenzo Bodino:

 ‎---è il Paese delle MEZZE-VERITà.