Il professore era stato mandato a presiedere una commissione di esami di maturità classica in Calabria, in una zona dove di parla l'albanese.
La scuola era ubicata in una zona confinante con un uliveto. Le prove scritte si svolgevano in luglio. Di aria condizionata non si parlava nemmeno e le finestre delle aule ubicate nel piano alto erano spalancate. Viene dettato e trascritto alla lavagna il testo greco da tradurre. Di fotocopie non se ne parla nemmeno (siamo negli anni Cinquanta del Secolo scorso).
Il presidente ed i commissari esercitano una vigilanza rigida. I candidati sono composti e non danno adito ad alcun rilievo. Tutti con gli occhi fissi a leggere e rileggere il testo. Nessuno accenna a scrivere per una buona mezz'ora.
All'improvviso tutti riprendono la penna e si mettono a scrivere.
Allo scadere del tempo, tutti i candidati consegnano il compito. La traduzione è perfetta.
Gli esami proseguono e si concludono correttamente.
Al presidente rimane il dubbio dell'imbroglio ma non si rende conto di quello che può essere capitato.
Passano gli anni. A Roma, alla Stazione Termini, il presidente riconosce il commissario interno di quell'esame. Lo saluta e ricordando l'episodio gli chiede di svelargli la verità.
In quel caldo luglio e in quella idillica situazione, una raccoglitrice di ulive aveva cantato la traduzione nella lingua locale del testo che era stato lanciato fuori dalla finestra da un candidato. La nenia aveva incantato il presidente e gli altri commissari esterni.
di Adolfo Valguarnera
http://www.tecnicadellascuola.it/item/30789-esami-di-maturita-col-trucco.html
AVVERTENZE - IMPORTANTE: "Questo blog NON rappresenta una testata giornalistica poiché viene aggiornato senza alcuna periodicità. Non può pertanto considerarsi un prodotto editoriale ai sensi della legge n. 62/2001. Le immagini pubblicate, così come i testi, sono da intendersi come materiale di propaganda; qualora il loro utilizzo violasse diritti d’autore, lo si comunichi all’autore del blog, che provvederà alla loro pronta rimozione".
mercoledì 21 giugno 2017
Maturità... col trucco! :) Il presidente ed i commissari esercitano una vigilanza rigida. I candidati sono composti e non danno adito ad alcun rilievo. Tutti con gli occhi fissi a leggere e rileggere il testo. Nessuno accenna a scrivere per una buona mezz'ora. All'improvviso tutti riprendono la penna e si mettono a scrivere. Allo scadere del tempo, tutti i candidati consegnano il compito. La traduzione è perfetta. Gli esami proseguono e si concludono correttamente. Al presidente rimane il dubbio dell'imbroglio ma non si rende conto di quello che può essere capitato.
Iscriviti a:
Commenti sul post (Atom)
Elenco blog personale
-
-
Lalamu diventa un'app Canva! - Progetto di Roberto Sconocchini Ieri sono stato invitato da Antonio Berardino e da tutto il team Aretè ad un meeting incentrato totalmente sull'*uso did...1 giorno fa
-
19 marzo 2024 Festa del papà - La Festa del Papà è una celebrazione che onora i padri e celebra la paternità, i legami paterni e l'influenza dei padri nella società. Questo giorno è l'o...1 giorno fa
-
L’esagerata fiducia degli insegnanti nelle metodologie didattiche - In tanti anni di attività con gli insegnanti mi sono reso conto che tantissimi nutrono una fiducia, a dir poco esagerata, nelle metodologie didattiche che ...11 mesi fa
-
NutriCoach per ADULTI e per le MAMME - Debora Conti Cosa fa una nutricoach? E come la PNL aiuta una nutri coach? Ho intervistato Stefania Broglia, una persona positiva e sorridente. Parlare c...1 anno fa
-
A proposito di Prove Invalsi - Introduzione Dopo la pubblicazione degli ultimi risultati delle prove INVALSI si sono scatenate sui social le critiche a questo strumento utilizzato per...2 anni fa
-
La Vita nova di Dante Alighieri - Leggi La Vita nova di Dante Alighieri su GraphoMania. Scopri di più sulla Vita nova opere in cui Dante Alighieri racconta tra poesia e prosa l'amore per ...4 anni fa
-
Essere genitore vuol dire preoccuparsi? Confrontiamoci sull’ansia genitoriale - “Il comportamento di attaccamento è finalizzato all’ottenimento o al mantenimento della vicinanza a qualche altro individuo differenziato e preferito” J. B...6 anni fa
-
-
Finally complete!! - Well darn it,we filmed and i edited everything but then i go to check with some people what they think of it and the comments aren't all that positive, i w...8 anni fa
-
Vincitore Premio Stage 2012-13: Andrea Ferretti - Andrea Ferretti ha vinto il premio dello Stage 2012-13 "Matematica, fisica ed economia" (un *ebook reader iRex Iliad Book Edition* + una scheda SDIM conten...10 anni fa
-
Web 2.0 e comunità di apprendimento - Una nuova, inutile, rivoluzione che mette affanno e amplifica le difficoltà…oppure una prospettiva da comprendere e integrare per costruire…12 anni fa
-
-
-
Nessun commento:
Posta un commento