IL LATINO CHE PARLIAMO: PER ASPERA AD ASTRA
Se con "ad maiora" abbiamo augurato a tutti cose più grandi, ora con l'espressione "per aspera ad astra", ricordiamo che la strada che porta al successo ("ad astra") è piena di asperità, che vanno superate ("per aspera"). Due altre locuzioni, simili nel significato e per l'uso di parole di senso differente ma suono affine, sono "ad augusta per angusta" e "per ardua ad astra", quest'ultima scelta come motto dalla Royal Air Force.
Nessun commento:
Posta un commento