mercoledì 21 dicembre 2011

Jiddu Krishnamurti. La Verita' e'una terra senza Sentieri.Discorso di scioglimento dell'Ordine della Stella.



Discorso di scioglimento dell'Ordine della Stella
(La Verita' e'una terra senza Sentieri)
di Jiddu Krishnamurti

Il 2 agosto 1929,
giorno di apertura del Convegno annuale della Stella a Ommen, in Olanda, Krishnamurti, di fronte a tremila aderenti, sciolse l'Ordine. Viene qui riportato il testo integrale del discorso che egli tenne in quell'occasione.
Quello che egli disse allora e' ugualmente valido oggi.


severo ma amorevole,come un padre che lascia i figli alle loro responsabilità e alla scelta della propria vita. Abbiamo tutto dentro di noi...

--- Inizio Testo Inoltrato ---


Questa mattina dobbiamo discutere lo scioglimento dell'Ordine della Stella. Molti ne saranno felici, altri invece si rattristeranno. Ma non si tratta di rallegrarsi o di rattristarsi: e' qualcosa di inevitabile, e vi spieghero' il perche'.

Forse vi ricordate di questa storiella: il DIAVOLO e un suo amico stavano camminando per la strada, quando videro davanti a loro un UOMO che si chinava a raccogliere una cosa, la guardava e poi se la metteva in tasca.
L'amico chiese al diavolo: "CHE COSA HA RACCOLTO QUELL'UOMO?" "HA RACCOLTO LA VERITA'", RISPOSE IL DIAVOLO. "Allora questo e' un brutto affare per te", disse l'amico. "Oh, niente affatto", replico' il diavolo, "IO GLIELA FARO' ORGANIZZARE!"

IO SOSTENGO CHE LA VERITA' E' UNA TERRA SENZA SENTIERI, e NON POTETE ACCOSTARVICI PERCORRENDO UN SENTIERO, APPARTENENDO A UNA RELIGIONE O A UNA SETTAQuesto e' il mio punto di vista, che io sostengo in modo assoluto e incondizionatoLA VERITA', ESSENDO SENZA LIMITI, INCONDIZIONATA, INACCOSTABILE QUALUNQUE VIA SI SEGUA, NON SI PUO' ORGANIZZARENE' SI DOVREBBE FORMARE UN'ORGANIZZAZIONE PER GUIDARE LA GENTE O PER COSTRINGERLA A SEGUIRE UNA DETERMINATA VIA. Se cominciate a capire questo, allora riuscirete a vedere come SIA IMPOSSIBILE DARE AD UNA FEDE UNA STRUTTURA ORGANIZZATAUNA FEDE E' UNA FACCENDA PURAMENTE INDIVIDUALE E VOI NON POTETE E NON DOVETE ORGANIZZARLASE LO FATE, LA FEDE SI SPEGNE, SI CRISTALLIZZA; DIVENTA UN CREDO, UNA SETTA, UNA RELIGIONE DA IMPORRE AGLI ALTRI. E' questo che tutti stanno tentando di fare ovunque nel mondo. La Verita' viene sminuita, trattata come un giocattolo da coloro che sono deboli e che si sentono provvisoriamente insoddisfatti. LA VERITA' NON PUO' ESSERE TRASCINATA IN BASSO, E PIUTTOSTO L'INDIVIDUO CHE DEVE FARE LO SFORZO DI SALIRE AD ESSA. Non si puo' portare a valle la cima della montagna. Se si vuole raggiungere la cima si deve passare attraverso la valle, arrampicarsi su per i ripidi pendii, senza temere il pericolo dei precipizi. Ci si deve inerpicare fino alla Verita', che non puo' essere "fatta scendere" fino a voi, NON PUO' ESSERE ORGANIZZATA PER VOI. Sono soprattutto le organizzazioni che sostengono l'interesse per un'idea, ma LE ORGANIZZAZIONI RISVEGLIANO L'INTERESSE DAL DI FUORI. L'INTERESSE che non nasce dal puro e semplice
amore per la Verita', ma che viene STIMOLATO DA UN'ORGANIZZAZIONE, NON HA ALCUN VALORE. L'organizzazione diventa una struttura nella quale i membri si sentono a loro agio. Questi non si sforzano piu' di raggiungere la Verita', di salire sulla cima della montagna, ma si scavano una comoda nicchia ove adagiarsi, oppure lasciano che sia l'organizzazione a sistemarli, convinti come sono che SARA' L'ORGANIZZAZIONE A CONDURLI ALLA VERITA'.

È questa la prima ragione, dal mio punto di vista, per SCIOGLIERE L'ORDINE DELLA STELLA. Nonostante questo, è probabile che formerete altri Ordini, che continuerete a far parte di altre organizzazioni alla ricerca della Verita'. IO NON VOGLIO APPARTENERE AD ALCUNA ORGANIZZAZIONE DI TIPO SPIRITUALE, vi prego di capirlo. Potrei servirmi di un'organizzazione per andare a Londra, per esempio; in questo caso si tratterebbe di un'organizzazione del tutto diversa, esclusivamente tecnica, come la posta o il telegrafo. Per viaggiare userei un'automobile o una nave; questi sono solo meccanismi fisici che non hanno niente a che fare con la spiritualita'. 
Ancora una volta SOSTENGO CHE NESSUNA ORGANIZZAZIONE PUO' CONDURRE L'UOMO ALLA SPIRITUALITA'
SE SI CREA UN'ORGANIZZAZIONE A QUESTO SCOPO, DIVENTA UNA STAMPELLA, UNA DEBOLEZZA, UNA SCHIAVITU' CHE PARALIZZA L'INDIVIDUO, impedendogli di crescere e di affermare la sua UNICITA', CHE CONSISTE NELLO SCOPRIRE PER CONTO PROPRIO QUELLA VERITA' ASSOLUTA, incondizionata. Questa e' un'altra ragione per cui ho deciso di sciogliere l'Ordine, dato che ne sono il capo. Nessuno mi ha spinto a prendere questa decisione.

Non si tratta di un atto eccezionale, perche' IO NON VOGLIO AVERE SEGUACI, E LO DICO SUL SERIODAL MOMENTO IN CUI SEGUITE QUALCUNO SMETTETE DI SEGUIRE LA VERITA'. A me non interessa se state attenti a quello che dico oppure no.
Io voglio fare una determinata cosa al mondo e intendo farla con una concentrazione incrollabile. A ME INTERESSA SOLO UNA COSA FONDAMENTALE: RENDERE L'UOMO LIBERO. DESIDERO LIBERARLO DA TUTTE LE GABBIE, DA TUTTE LE PAURE, E NON VOGLIO FONDARE NUOVE RELIGIONI, NUOVE SETTE, NE' COSTRUIRE NUOVE TEORIE E NUOVE FILOSOFIE. E allora voi naturalmente mi chiederete perche' me ne vado per il mondo a parlare continuamente. Vi diro' per quale ragione lo faccio: non perche' desidero avere un seguito, non perche' desidero avere un gruppo speciale di discepoli particolari. Come piace agli uomini distinguersi dai loro simili, per quanto ridicola, assurda e meschina possa essere la cosa che li distingue! Non voglio incoraggiare una simile assurdita'. IO NON HO DISCEPOLI, NON HO APOSTOLI NE' SULLA TERRA NE' NEL REGNO SPIRITUALE.

Non sono ne' la lusinga del denaro, ne' il desiderio di vivere una vita agiata che mi attirano. Se volessi vivere una vita comoda non parteciperei a un Campo, ne' vivrei in un paese umido! Sto parlando in tutta franchezza
perche' voglio che questo sia chiaro una volta per tutte. Non voglio trascinarmi dietro anno dopo anno queste discussioni puerili. Un giornalista che mi ha intervistato riteneva che fosse un atto eccezionale quello di SCIOGLIERE UN'ORGANIZZAZIONE CHE CONTA MIGLIAIA E MIGLIAIA DI ADERENTI.
Per lui si e' trattato di un atto veramente straordinario, e mi ha chiesto: "E ORA CHE COSA FARA'? COME VIVRA'? NON AVRA' PIU' UN SEGUITO, LA GENTE NON L'ASCOLTERA' PIU'". Se ci saranno anche solo cinque persone disposte ad ascoltare, disposte a vivere e a VOLGERE IL LORO SGUARDO VERSO L'ETERNITA', questo bastera'. A che servono migliaia di persone che non capiscono, che sono totalmente imbalsamare nei loro pregiudizi, che non vogliono il nuovo ma piuttosto preferirebbero adattarlo ai loro egoismi sterili e stagnanti?
Se parlo cosi' energicamente, vi prego, non fraintendetemi, non e' per mancanza di compassione. SE ANDATE DA UN CHIRURGO PER FARVI OPERARE, NON E'FORSE UN ATTO DI BONTA' DA PARTE SUA OPERARVI ANCHE SE VI FARA' MALE?
Cosi',alla stessa stregua, se parlo con franchezza non e' per mancanza di vero affetto, al contrario.

Come ho gia' detto, IL MIO SCOPO E' UNO SOLO: RENDERE L'UOMO LIBERO, SPINGERLO VERSO LA LIBERTA', AIUTARLO A SOTTRARSI ALLE SUE LIMITAZIONI, perche' solo questo gli dara' eterna felicita', gli permettera' di REALIZZARE COMPLETAMENTE IL PROPRIO SE'.

Poiche' IO SONO LIBERO, INCONDIZIONATO, INTERO - NON SONO UNA PARTE, il relativo, MA LA VERITA' NELLA SUA INTEREZZA, CHE E' ETERNA - DESIDERO CHE QUELLI CHE CERCANO DI CAPIRMI SIANO LIBERI, NON CHE MI SEGUANO, NON CHE FACCIANO DI ME UNA GABBIA, CHE DIVENTERA' UNA RELIGIONE, UNA SETTA.
DOVREBBERO INVECE LIBERARSI DA TUTTE LE PAURE - dalla paura della religione, dalla paura della salvezza, dalla paura della spiritualita', dalla paura dell'amore, dalla paura della morte, dalla paura della vita stessa. COME UN ARTISTA DIPINGE PERCHE' TROVA DILETTO NELLA PITTURA, PERCHE' E' IL SUO MODO DI ESPRIMERSI, perche' per lui dipingere e' una cosa stupenda, lo fa
star bene, cosi' io faccio questo, e NON LO FACCIO PERCHE' VOGLIO QUALCOSA DA QUALCUNO.

Voi siete abituati all'autorita' o all'atmosfera di autorita', che pensate possa condurvi alla spiritualita'. PENSATE E SPERATE CHE UN ALTRO POSSA, CON I SUOI STRAORDINARI POTERI - CON UN MIRACOLO - TRASPORTARVI NEL REGNO DELL'ETERNA LIBERTA' CHE E' FELICITA'. Tutta la vostra concezione della vita si basa su questo genere di autorita'.

Ormai MI STATE ASCOLTANDO DA TRE ANNI, SENZA CHE IN VOI SIA AVVENUTO ALCUN
MUTAMENTO, fatta eccezione per pochi. Ora esaminate quello che dico, siate critici, in modo che possiate capire completamente, a fondo. QUANDO CERCATE UN'AUTORITA' CHE VI GUIDI SPIRITUALMENTE, SIETE AUTOMATICAMENTE COSTRETTI A COSTRUIRE UN ORGANIZZAZIONE INTORNO A QUELL'AUTORITA'. E proprio L'ORGANIZZAZIONE CHE AVETE CREATO, perche' secondo voi dovrebbe servire a quell'autorita' per guidarvi verso la spiritualita', VI CHIUDERA' IN GABBIA.

Se parlo apertamente, vi prego di ricordarvi che non lo faccio per durezza, ne' per crudelta', ne' perche' mi lascio trascinare dall'entusiasmo per il mio scopo, ma perche' voglio che voi comprendiate quello che sto dicendo. E' per questa ragione che siete qui, e sarebbe una perdita di tempo se non spiegassi con chiarezza e con decisione il mio punto di vista.

Da diciotto anni vi state preparando a questo evento, all'AVVENTO DEL MAESTRO DEL MONDO. Da diciotto anni vi siete organizzati, AVETE CERCATO QUALCUNO CHE RIEMPISSE DI NUOVA GIOIA IL VOSTRO CUORE E LA VOSTRA MENTECHE TRASFORMASSE COMPLETAMENTE LA VOSTRA VITA, CHE VI CONDUCESSE A UN NUOVO MODO DI CAPIRE; qualcuno che vi elevasse a un nuovo piano di vita, che vi desse un nuovo incoraggiamento, che vi rendesse liberi. E ora guardate che cosa sta accadendo!

Riflettete, ragionate dentro di voi per scoprire in che modo quella fede vi ha resi diversi - non parlo della differenza superficiale che consiste nel portare un distintivo, cosa meschina e assurda. IN CHE MODO QUESTA FEDE HA SPAZZATO VIA TUTTE LE COSE CHE NON SONO ESSENZIALI NELLA VITA? È questo il solo modo di giudicare: in che misura siete piu' liberi, piu' grandi, piu' pericolosi per qualsiasi societa' che si basi sulla falsita' e su quello che non e' essenziale? IN CHE MODO I MEMBRI DI QUESTA ORGANIZZAZIONE DELLA STELLA SONO CAMBIATI INTERIORMENTE?

Come dicevo, per diciotto anni vi siete preparati per aiutarmi. NON MI IMPORTA CHE VOI CREDIATE O MENO CHE IO SIA IL MAESTRO DEL MONDO; QUESTA E' VERAMENTE UNA COSA DI POCO CONTO. Dal momento che appartenete all'Ordine della Stella, avete dato il vostro consenso e la vostra energia perche' fosse riconosciuto che KRISHNAMURTI E' IL MAESTRO DEL MONDO: questa vostra partecipazione e' stata totale da parte di coloro che veramente cercano mentre e' stata solo parziale da parte di quelli che si accontentano di mezze verita'.

Vi siete preparati per diciotto anni, e guardate quante difficolta' sono sorte sul cammino della vostra comprensione, quante complicazioni, quante meschinita'. I VOSTRI PREGIUDIZI, LE VOSTRE PAURE, LE VOSTRE AUTORITA', LE VOSTRE CHIESE VECCHIE E NUOVE, TUTTO QUESTO, IO AFFERMO, COSTITUISCE LA BARRIERA CHE VI IMPEDISCE DI CAPIRE. Non posso esprimermi piu' chiaramente di cosi'. NON VOGLIO CHE VOI SIATE D'ACCORDO CON ME, NON VOGLIO CHE VOI MI SEGUIATE, VOGLIO CHE VOI CAPIATE CHE COSA STO DICENDO.

Questa comprensione e' necessaria perche' LA VOSTRA FEDE NON VI HA TRASFORMATO, MA VI HA SOLO CAUSATO DELLE COMPLICAZIONIE PERCHE' NON SIETE DISPOSTI A GUARDARE LE COSE COME STANNO. Volete avere i vostri dei; volete nuovi dei al posto dei vecchi, VOLETE NUOVE RELIGIONI, NUOVE FORME DI CULTO AL POSTO DI QUELLE CHE AVEVATE PRIMA, ma che SONO ALTRETTANTO SENZA VALORE: SONO TUTTE BARRIERE, LIMITAZIONI, GRUCCE. Al posto delle antiche distinzioni spirituali, ora ne avete delle nuove; al posto delle antiche forme di culto, ora avete i vostri nuovi culti. TUTTI VOI DIPENDERE DA QUALCUNO PER LA VOSTRA SPIRITUALITA', DIPENDETE DA QUALCUNO PER LA VOSTRA FELICITA', DIPENDETE DA QUALCUNO PER LA VOSTRA ILLUMINAZIONE; e, sebbene siano ormai diciotto anni che vi state preparando per me, QUANDO DICO CHE TUTTE QUELLE COSE NON SONO NECESSARIE, CHE DOVETE METTERLE DA PARTE E CERCARE DENTRO DI VOI LA LUCE, LO SPLENDORE, LA PURIFICAZIONE, L'INCORRUTTIBILITA' DEL SE', NON UNO DI VOI E' DISPOSTO A FARLO. O forse alcuni, ma molto molto pochi.

ALLORA, PERCHE' AVERE UN'ORGANIZZAZIONE?

Perche' devono esserci persone false ed ipocrite che seguano me, L'INCARNAZIONE DELLA VERITA'? Vi prego, ricordatevi che non vi sto parlando duramente o in modo scortese, ma SIAMO ARRIVATI A UNA SITUAZIONE NELLA QUALE DOVETE GUARDARE LE COSE COME SONO. L'anno scorso ho detto che non sarei sceso a compromessi. Pochissimi mi ascoltarono allora. Quest'anno mi sono espresso con assoluta chiarezza. Non so quante migliaia di persone in tutto il mondo, che appartengono all'Ordine, per diciotto anni abbiano continuato a prepararsi per me: tuttavia, ora, non sono disposte ad ascoltare incondizionatamente, totalmente, quello che dico.

Allora, perche' avere un'organizzazione?

Come ho gia' detto, IL MIO SCOPO E' RENDERE L'UOMO INCONDIZIONATAMENTE LIBERO, PERCHE' SOSTENGO CHE L'UNICA SPIRITUALITA' E' L'INCORRUTTIBILITA' DEL SE' CHE E' ETERNO, CHE E' ARMONIA FRA RAGIONE E AMORE. È QUESTA LA VERITA' ASSOLUTA, INCONDIZIONATA, CHE E' LA VITA STESSA. Percio' VOGLIO RENDERE L'UOMO LIBERO, gioioso come un uccello nel cielo sereno VOGLIO SGRAVARLO DEL SUO CARICO, RENDERLO INDIPENDENTE, capace di vivere l'estasi di quella liberta'. Ora io, per il quale vi siete preparati per diciotto anni, vi dico che DOVETE ESSERE LIBERI DA TUTTE LE COMPLICAZIONI, DA TUTTI GLI IMPEDIMENTIPER FARLO, NON AVETE BISOGNO DI UN'ORGANIZZAZIONE CHE SI BASA SU UNA FEDE SPIRITUALE. A che serve avere un'organizzazione per cinque o dieci persone al mondo che capiscono, che lottano, che hanno MESSO DA PARTE TUTTE LE COSE NON ESSENZIALI? E PER QUELLI CHE SONO DEBOLI NON C'E' ORGANIZZAZIONE CHE POSSA AIUTARLI A TROVARE LA VERITA', perche' LA VERITA' E' IN OGNUNO DI NOI; NON E' LONTANA, NON E' VICINA: E' LI, IN ETERNO.

LE ORGANIZZAZIONI NON VI POSSONO DARE LA LIBERTA'. NESSUNO, DALL'ESTERNO,
PUO' RENDERVI LIBERI; UN CULTO ORGANIZZATO NON VI LIBERERA', ne' vi servira' sacrificarvi per una causa, radunarvi in un'organizzazione o BUTTARVI A CAPOFITTO IN QUALCHE ATTIVITA'. Per scrivere una lettera usate una macchina per scrivere, ma questa poi NON LA METTETE SU UN ALTARE PER ADORARLA.
Eppure E' PROPRIO COSI' CHE FATE QUANDO LE ORGANIZZAZIONI DIVENTANO LA VOSTRA PREOCCUPAZIONE PRINCIPALE. "Quanti sono gli iscritti all'Organizzazione? ".
È la prima domanda che mi rivolgono i giornalisti. "QUANTI SEGUACI HA LEI?
DAL LORO NUMERO GIUDICHEREMO SE QUELLO CHE LEI DICE E' VERO O FALSO". Io non so quanti siano. Non mi interessa. Come ho gia' detto, SE ANCHE UN SOLO UOMO AVESSE OTTENUTO LA LIBERTA' SAREBBE SUFFICIENTE.

Voi vi siete fatta l'idea che solo certe persone posseggano la CHIAVE DEL REGNO DELLA FELICITA'. Nessuno ce l'ha. NESSUNO HA L'AUTORITA' DI POSSEDERE QUESTA CHIAVE. QUESTA CHIAVE E' VOI STESSI, E SOLO NELLO SVILUPPO, nella purificazione, nell'INCORRUTTIBILITA' DEL VOSTRO SE' E' IL REGNO DELL'ETERNITA'. Allora vedrete quanto E' ASSURDA TUTTA LA STRUTTURA CHE AVETE COSTRUITO PER CERCARE AIUTO DALL'ESTERNO, DIPENDENDO DAGLI ALTRI PER OTTENERE IL VOSTRO BENESSERE, LA VOSTRA FELICITA', LA VOSTRA FORZA. TUTTO QUESTO POTETE TROVARLO SOLO DENTRO DI VOI.

Allora, perche' avere un'organizzazione?

VI SIETE ABITUATI A SENTIRVI DIRE A CHE PUNTO SIETE ARRIVATI, QUAL E' LA VOSTRA SITUAZIONE SPIRITUALE. Com'e' puerile! CHI PUO' DIRVI, ALL'INFUORI DI VOI, SE SIETE BELLI O BRUTTI INTERIORMENTE? Chi all'infuori di voi puo' dirvi se siete incorruttibili? Non siete seri, in queste cose.

Allora, perche' avere un'organizzazione?

COLORO CHE VOGLIONO VERAMENTE CAPIRE, che si preoccupano di TROVARE QUELLO CHE E' ETERNO, SENZA PRINCIPIO E SENZA FINE, cammineranno insieme con una intensita' ancora piu' grande e costituiranno un PERICOLO PER TUTTO QUELLO CHE NON E' ESSENZIALEPER LE IMMAGINAZIONI, PER LE OMBRE. Ed essi si raduneranno e diventeranno una fiamma, perche' avranno capito. È UN SIMILE ORGANISMO CHE NOI DOBBIAMO CREARE ED E' QUESTO IL MIO SCOPO. Essendoci VERA COMPRENSIONE CI SARA' VERA AMICIZIA. E da questa amicizia - che voi non sembrate conoscere - nascera' una VERA COOPERAZIONE da parte di ciascuno, NON IMPOSTA DA UN'AUTORITA', DAL DESIDERIO DI SALVEZZA o dal sacrificio per
una causa, ma ci sara' cooperazione perche' avrete veramente capito e quindi sarete CAPACI DI VIVERE NELL'ETERNO. Questo e' qualcosa di ben piu' grande di qualsiasi piacere, di qualsiasi sacrificio.
Dunque, queste sono alcune delle ragioni per cui, dopo aver riflettuto attentamente per due anni, ho preso questa decisione. Non e' una decisione che nasce da un impulso momentaneo. NESSUNO MI HA PERSUASO A PRENDERLA: su cose del genere non mi lascio convincere da nessuno. Per due anni ci ho
pensato sopra con calma, con scrupolo, con pazienza, e ora HO DECISO DI SCIOGLIERE L'ORDINE, DATO CHE NE SONO IL CAPOVOI POTETE COSTITUIRE ALTRE ORGANIZZAZIONI E ASPETTARE QUALCUN'ALTRO. Questo non mi interessa, come NON MI INTERESSA CREARE NUOVE GABBIE O NUOVE DECORAZIONI PER QUESTE GABBIEIL MIO UNICO INTERESSE E' QUELLO DI RENDERE GLI UOMINI ASSOLUTAMENTE, INCONDIZIONATAMENTE LIBERI.





http://lucideimaestri.altervista.org/discorso.htm



http://youtu.be/cbEvXmD9NPk







Nessun commento:

Posta un commento

Elenco blog personale