giovedì 12 gennaio 2012

Euripide. Non sprecare lacrime nuove per vecchi dolori

Parla in modo sensato a uno stolto e ti chiama stupido
Euripide


All'ignorante, chi dice cose intelligenti sembrerà che non ragioni
Euripide, Baccanti, v. 480: parla Dioniso


Ουδεν σοφιζομεθα τοισι δαιμοσιν
Il nostro ragionamento è un nulla per gli dei
Euripide, Baccanti: parla Tiresia


Quando invero il dio entra possente nel corpo
fa dire il futuro a coloro che infuriano.
Euripide, Baccanti, VV. 299-300



 "chi introduce un sapere nuovo, sarà ritenuto incapace, non sapiente"
Euripide, Medea

Non sprecare lacrime nuove per vecchi dolori
Euripide

Non si devono spendere lacrime nuove per dolori vecchi.
Euripide


Chi trascura di imparare in giovinezza perde il passato ed è morto per il futuro
Euripide


L'intelligenza e il buon senso sono gli oracoli migliori che ci siano
Euripide


Gli dei ci riservano tante sorprese: spesso ciò che ci aspettiamo non si compie, mentre è all'inatteso che un Dio apre la via.
Euripide


Se gli dèi esaudissero le preghiere degli uomini, l’umanità verrebbe dissolta a causa di tutti i mali che gli uomini si invocano l’un l’altro.
Euripide







Manolis Glezos, 93 anni, partigiano greco e parlamentare europeo, rivolto al presidente dell'Europarlamento, il tedesco Martin Schulz, ha parlato in greco antico e in latino. 
Ha emozionato la sua citazione di un passo di Euripide tratto da Le supplici" di Euripide (V sec. a.C.): 

“Prima di tutto, da un error \ 
mosse hai prese, o forestier, \ 
quando in Atene \ 
tu cerchi un re: qui non \ 
comanda un solo: \ 
libera è la città: comanda il popolo, \ 
con i suoi \ 
deputati, a turno eletti \ 
anno per anno; e privilegio alcuno \ 
non hanno i ricchi: \ 
ugual diritto ha il povero”.

https://www.youtube.com/watch?v=sDTG3ND7VYU








Nessun commento:

Posta un commento

Elenco blog personale