“Fai di necessità virtù”
La frase (quella originale latina è “facis de necessitate virtutem”) è di San Gerolamo, dottore della Chiesa del IV secolo noto per avere tradotto la Bibbia dal greco e dall’ebraico in latino.
L’espressione compare nelle epistole e negli scritti Contra
Rufinum (dove il santo denigra l’amico Rufino).
Il senso. Con questa frase, ancora oggi molto usata, si invita un altro a fare con buona disposizione d’animo, e non controvoglia, ciò che deve fare obbligatoriamente.
Nessun commento:
Posta un commento